Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche
Katharina Anne Brown, c/o Online-Impressum 11613, Europaring 90, 53757 Sankt Augustin
Telefon: 0152 / 34564828 · E-Mail: katharinaannebrown@gmx.de
2. Worum es geht
Ich verarbeite personenbezogene Daten nur, soweit das für den Betrieb dieser Website und für meine Angebote (Elternberatung, Englischkurse, Tennistraining) erforderlich ist.
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, betrieben. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Beim Aufruf der Seite verarbeitet der Server technisch bedingt Daten in sogenannten Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Das ist für den sicheren Betrieb der Website erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden regelmäßig automatisch gelöscht.
4. Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung (erkennbar an „https://“ in der Adresszeile).
5. Cookies und Drittanbieter
Diese Website setzt keine Tracking- oder Analyse-Cookies ein und bindet keine Inhalte von Drittanbietern wie Karten, Videos, externe Schriftarten oder soziale Netzwerke ein. Ausnahmen sind der Spamschutz Cloudflare Turnstile bei den Formularen (siehe Punkt 9) und die Übersetzungsfunktion (siehe Punkt 10). Links zu meinem Instagram-Profil sind einfache Verlinkungen: Erst wenn du sie anklickst, wirst du zu Instagram (Meta Platforms Ireland Limited) weitergeleitet, und erst dann verarbeitet Instagram Daten.
6. Kontakt per E-Mail, Telefon und WhatsApp
Wenn du mich kontaktierst, verarbeite ich deine Angaben (zum Beispiel Name, Kontaktdaten und den Inhalt deiner Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um einen Vertrag oder eine Anfrage dazu geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ich lösche die Daten, sobald sie nicht mehr erforderlich sind. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten, etwa für Rechnungen, bleiben unberührt.
7. WhatsApp
Für die Kommunikation nutze ich WhatsApp Business (WhatsApp Ireland Limited, Irland). Dabei können Daten, zum Beispiel Metadaten, auch in Drittländer wie die USA übermittelt werden. Die Nutzung ist für dich freiwillig: Du kannst mich jederzeit auch per Telefon oder E-Mail erreichen. Bitte teile mir sensible Informationen, zum Beispiel zur Gesundheit oder Entwicklung eines Kindes, nicht per WhatsApp mit, sondern persönlich oder telefonisch. Wenn du auf einen WhatsApp-Button auf dieser Website klickst, wirst du zu WhatsApp weitergeleitet. Erst dann verarbeitet WhatsApp Daten.
8. Formulare auf dieser Website
Auf dieser Website gibt es drei Formulare: ein Kontaktformular, das Formular zur Online-Bestätigung der Beratungsvereinbarung und das Formular „Vertrag widerrufen“. Ich verarbeite die Angaben, die du dort einträgst (z. B. Namen, Kontaktdaten, Nachricht, Angaben zur Vereinbarung oder zum Widerruf und deine Zustimmungen), nur für den jeweiligen Zweck: um deine Anfrage zu beantworten, die Vereinbarung abzuschließen und zu dokumentieren oder deinen Widerruf zu bearbeiten und zu bestätigen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO, bei allgemeinen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Angaben werden per E-Mail an mich übermittelt und nicht in einer Datenbank auf dieser Website gespeichert. Der Versand dieser E-Mails läuft über mein E-Mail-Postfach beim Anbieter GMX (1&1 Mail & Media GmbH, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur), damit sie zuverlässig ankommen; bei Vereinbarung und Widerruf geht zusätzlich eine Bestätigung an deine E-Mail-Adresse. Für die Formulare nutze ich das WordPress-Plugin „Contact Form 7“; es setzt keine Tracking-Cookies. Eine Einwilligung zur Verarbeitung von Angaben zur Gesundheit oder Entwicklung eines Kindes (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Ich lösche die Angaben, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungs- oder Nachweispflichten bestehen.
9. Spamschutz mit Cloudflare Turnstile
Um meine Formulare vor Spam und automatisierten Angriffen zu schützen, nutze ich den Dienst Turnstile der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Wenn du eine Seite mit einem Formular aufrufst, prüft Turnstile im Hintergrund, ob die Eingabe von einem Menschen stammt. Dabei werden technische Daten wie deine IP-Adresse und Informationen zu Browser und Gerät an Cloudflare übermittelt, auch in die USA. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einem sicheren und spamfreien Betrieb der Formulare (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Turnstile setzt nach Angaben von Cloudflare keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken. Mehr dazu findest du unter www.cloudflare.com/privacypolicy.
10. Übersetzungsfunktion (GTranslate / Google Translate)
Auf dieser Website kannst du dir die Inhalte über den Sprachauswahl-Button automatisch in andere Sprachen übersetzen lassen. Dafür nutze ich das WordPress-Plugin GTranslate. Die Übersetzung selbst erfolgt über den Dienst Google Translate der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wenn du eine andere Sprache auswählst, werden die Inhalte der Seite sowie technische Daten wie deine IP-Adresse und Informationen zu Browser und Gerät an Google übermittelt. Dabei kann bereits beim Laden der Seite eine technische Verbindung zu den Servern von GTranslate bzw. Google hergestellt werden. Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse, meine Website auch Menschen mit anderer Sprache zugänglich zu machen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mehr dazu findest du unter policies.google.com/privacy.
11. Speicherdauer
Ich speichere personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen.
12. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Schreib mir dazu einfach an katharinaannebrown@gmx.de.
13. Beschwerderecht
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für mich ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein, Holstenstraße 98, 24103 Kiel, www.datenschutzzentrum.de.
14. Aktualität
Stand: Oktober 2026. Ich passe diese Erklärung an, wenn sich meine Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern.
